s'aventurer

s'aventurer
реша́ться/реши́ться (se décider); ↓отва́живаться/отва́житься; набра́ться ◄-беру́-, -ёт-, -ла-, etc.pf. сме́лости fam.;

s'\s'aventurer à + inf — рискну́ть <отва́житься, реши́ться> + + inf;

s'\s'aventurer sur (vers, dans) + nom — рискну́ть <отва́житься, реши́ться> + verbe de mouvement à l'inf; s'\s'aventurer sur une route inconnue — реши́ться пойти́ по неизве́стной доро́ге; s'\s'aventurer sur un pont branlant — рискну́ть вступи́ть на ша́ткий мо́стик; s'\s'aventurer en pleine mer — отва́житься <рискну́ть> вы́йти в откры́тое мо́ре

pp. et adj.

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "s'aventurer" в других словарях:

  • aventurer — [ avɑ̃tyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1269; p. p. aventuree « arrivé par hasard » XIIe; de aventure 1 ♦ Exposer avec un certain risque. ⇒ hasarder, risquer. Aventurer sa réputation. ⇒ commettre, compromettre. Aventurer une grosse somme dans… …   Encyclopédie Universelle

  • aventurer — AVENTURER. v. act. Hasarder, mettre à l aventure. Il a aventuré tout son bien. Je veux bien aventurer cette petite somme. Il faut aventurer quelque chose. f♛/b] Il se met aussi avec le pronom personnel. Il ne faut pas tant s aventurer. Vous vous… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aventurer — (a van tu ré) v. a. 1°   Mettre à l aventure, risquer. Aventurer une petite somme. 2°   S aventurer, v. réfl. S exposer, se hasarder. •   Qui, de le voir s aventurant, LA FONT. Fabl. III, 4. REMARQUE    Avec aventurer et un verbe à l infinitif,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVENTURER — v. tr. Hasarder, mettre à l’aventure. Il aventura tout son bien. Je veux bien aventurer cette petite somme. Il faut aventurer quelque chose. Aventurer sa réputation. Vous vous aventurez fort. Il ne faut pas tant s’aventurer. Elle s’est aventurée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aventurer — I. Aventurer. v. act. Hazarder, mettre à l aventure. J ay beaucoup aventuré en faisant cela. il a aventuré tout son bien. il faut aventurer quelque chose. II. S aventurer. v. neut. pass. Il ne faut pas tant s aventurer. vous vous aventurez fort.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AVENTURER — v. a. Hasarder, mettre à l aventure. Il aventura tout son bien. Je veux bien aventurer cette petite somme. Il faut aventurer quelque chose.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Vous vous aventurez fort. Il ne faut pas tant s aventurer.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aventurer — a|ven|tu|rer Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • aventurer — (S’), vp. s avinturâ (Albanais, Villards Thônes) ; => Engager (S ), Hasarder (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'aventurer — ● s aventurer verbe pronominal Pénétrer quelque part en courant un risque ; se risquer : S aventurer le soir dans des ruelles obscures. Oser faire quelque chose malgré les risques encourus : S aventurer à faire une démarche. ● s aventurer… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»